Portada de Juan Esteban.

S/f, Editorial, p. 2

Roger Zelazny, “Una rosa para el eclesiastés”. Traducción de J. Valdivieso, p. 3

Philip José Farmer, “Actitudes”. Traducción de G. Lemos, p. 33

Alice Glaser, “El túnel adelante”. Traducción de J. Valdivieso, p. 49

En el próximo número, p. 56

Zenna Henderson, “Desierto”. Traducción de J. Valdivieso, p. 57

Publicidad de Hacedor de estrellas de O. Stapledon, p. 92

Brian W. Aldiss, “Pobre Guerrero”. Traducción de G. Lemos, p. 93

L. Sprague de Camp, “Mamuts y mastodontes” (ciencia). Traducción de M. Figueroa, p. 99

Kurt Vonnegut, “Harrison Bergeron”. Traducción de G. Lemos, p. 112

Ray Bradbury, “Icaro Montgolfier Wright”, p. 118

Valentina Zhuravleva, “La música de las estrellas”, p. 122